El passat 5 de març, a la biblioteca de l'ESMUC, va tenir lloc la presentació de la nova edició del llibre Monsieur Croche, antidiletant, obra que recull una sèrie d'articles escrits per Claude Debussy entre 1901 i 1914, publicats íntegrament el 1921 de manera pòstuma, i que actualment han vist la llum en aquesta nova edició, nou territori i nou idioma. Aquesta reaparició renovada del text en català ha estat gràcies a l'esforç de Vicent Minguet,  traductor i prologuista de l'obra, al filòleg Sebastià Moranta i a l'editorial Riurau.

Durant la presentació del llibre, Vicent Minguet va compartir amb els estudiants de l'Esmuc i públic en general la importància de portar a col·lació aquesta obra de Debussy i les motivacions que el van portar a emprendre aquest projecte. És summament interessant poder relacionar-se amb el pensament d'un músic i compositor que ja en la seva època, i amb un estil original i imaginatiu, bo i creant una sèrie de diàlegs amb un personatge anomenat Monsieur Croche. Minguet va comentar, va criticar i va posar de manifest la  postura de Debussy, algunes vegades dura, altres mes benèvola, sobre el panorama de la música clàssica tant des del punt de vista acadèmic com del el món dels auditoris de concerts, el repertori que s'hi tocava, i la creació artística i musical de l'època.

A més de comentar una mica sobre el contingut del llibre, Vicent Minguet també va comentar sobre les dificultats a què es va veure exposat durant el procés de traducció, tenint en compte que en algunes ocasions és complicat plasmar expressions que són pròpies d'un idioma a un altre. Per això, el llibre compta amb una sèrie de notes al peu de pàgina en aquells llocs on els participants del projecte han vist oportú aclarir-hi alguna qüestió idiomàtica. És per això que el llibre es deixa recórrer amb afabilitat, i fa que sigui una lectura propícia per a tot aquell que estigui interessat en Claude Debussy, la seva música, les seves reflexions, especialment ara que s'ha commemorat el centenari de la seva mort.

D'altra banda, és important esmentar que el cicle de Llibres i Música de l'Esmuc continua el seu curs, tenint com a propera cita el dia dimarts 2 d'abril. Per a aquest dia el llibre protagonista serà La armonía de las bandas sonoras en el cine español, de Sergio Lasuén, músic, professor, compositor i doctor en art de la Universitat de Granada.

A grans trets, el llibre de Sergio Lasuén presenta una proposta on sistematitza diversos tipus d'harmonia en una sèrie de seqüències cinematogràfiques  d'obres del setè art escollides per l'autor per a aquest treball. D'altra banda, ens parlarà sobre la composició audiovisual són comel resultat d'un treball interdisciplinar, que l'autor anomena procés creatiu global.

Per a efectes de conèixer una mica més d'aquest llibre és molt recomanable l'assistència a la presentació del seu llibre, que entre altres coses va rebre el premi de Musicologia del 2017 atorgat per la Societat Espanyola de Musicologia (SEdeM).